From Eliyahu
“The Bible is like a bull
fiddle, you can play almost any tune you want on it.” - Tommy
Douglas
Not surprisingly, the man who said this was a politician, and politicians
have the reputation of being able to spin almost any statement to their own
advantage. Having said that, we have to ask; is there any truth to this
quote? To determine if there is any truth to this quote we must first be
sure we know what it means. For fun, I asked an AI on Google what the quote
means. The AI said:
"This analogy means that the Bible, like a violin, is a versatile text
that can be interpreted in many different ways depending on the
individual reading it, allowing people to "play" different "tunes"
(meanings) based on their own understanding and perspective...
There is more the AI said (which I'll get back to in a minute) but would you
agree with me that this, so far, is a pretty good interpretation of what
Tommy Douglas meant when he said the Bible is like a fiddle? That people can
interpret the Bible differently, depending upon the person reading it? That
seems to be the core point being made by Tommy Douglas, don't you think?
And yet, the quote by Tommy Douglass feels to me like an attack on the
Bible. As if Douglass is saying there is something wrong with the Bible that
allows different people to twist different meanings out of it. Of course, I
don't see that as being the fault of the Bible. While I have further
thoughts on that, I never expected the AI to see that, much less object to
it. Here is the rest of what the AI said:
"...however, it is
important to remember that responsible interpretation should still be
grounded in the text's original context and intent."
I was impressed! I couldn't have done better myself! I really wasn't
expecting the AI to, in essence, defend the Bible, and yet, it did (and
completely without prompting).
"Responsible interpretation should still be grounded in the text's original
context and intent." Exactly!
Reading that, it felt like the AI was showing that different people
interpreting the Bible differently is the responsibility of the individual
Bible interpreters - not the fault of the Bible. "Responsible
interpretation" involves some work on the part of the interpreter. "The
text's original context and intent" must determine the real meaning of the
text. If the person seeking to interpret a Bible text has insufficient
knowledge of "the text's original context and intent" then they are
bound to misinterpret the Bible text in question.
It is not uncommon for unbelievers to ignore a 'text's original context and
intent' and out of sheer Bible ignorance, to assume the Bible is saying
something entirely different than what the original context and intent would
indicate. Since they don't believe, and often don't want to believe, they
don't invest the time it takes to fully grasp the original context and
intent of a given passage.
For example, Bible detractors often use the Four Gospels as 'evidence' of
'mistakes' because they give 'different' stories from one another. However,
it is not unusual at all for different witnesses, even in court, to tell the
truth, yet for their accounts of an incident to vary in some details from
one another.
One witness may talk about one suspect while another witness might mention
two. Does this mean one of these witnesses is lying? Not really, since the
witness who talks about one suspect simply isn't talking about the other
man. Any policeman can tell you this is one reason multiple witnesses are
interviewed, because every witness sees things others did not. By putting
the testimony of all witnesses together the bigger picture becomes known.
That you find this happening sometimes in the Four Gospels only means you
are getting real eye-witness accounts - not a made up story in which
collusion occurs where each witness says exactly the same words. That would
be the mainstream news - not reality.